| 字词 | 意思 |
|---|---|
| 米曲 | 又称“曲菌”,酿造过程极重要的原料,米的主要成分是淀粉,酿酒需要先把淀粉转化为糖,曲菌中的糖化酵素依附在米上,令淀粉质转换成糖,再进行加入“酵母”发酵生成酒精。 |
| 又称“曲菌”,酿造过程极重要的原料,米的主要成分是淀粉,酿酒需要先把淀粉转化为糖,曲菌中的糖化酵素依附在米上,令淀粉质转换成糖,再进行加入“酵母”发酵生成酒精。 | |
| 精米步合 | 玄米(糙米)表层含有淀粉、蛋白质、脂肪与一些维生素,但是外层的蛋白质与脂肪并不是酿造清酒必须的元素,虽然能够为清酒的口味增添许多有趣的变化,但会影响酒质及其香味,因此酿造前会磨去部分的玄米表层,如果把米粒研磨去掉了40%,剩下60%,便是精米步合60%。 |
| 玄米(糙米)表层含有淀粉、蛋白质、脂肪与一些维生素,但是外层的蛋白质与脂肪并不是酿造清酒必须的元素,虽然能够为清酒的口味增添许多有趣的变化,但会影响酒质及其香味,因此酿造前会磨去部分的玄米表层,如果把米粒研磨去掉了40%,剩下60%,便是精米步合60%。 | |
| 杜氏 | 日本对酿造师的专称,一般是酒藏之首,打点各项酿酒事宜。 |
| 日本对酿造师的专称,一般是酒藏之首,打点各项酿酒事宜。 | |
| 藏人 | 指在酒藏工作的人员。 |
| 指在酒藏工作的人员。 | |
| 女酒 | 一般是指较甘口或使用软水来酿造的清酒,因为矿物质较少及清澈,酿出来的酒味道较淡丽。 |
| 一般是指较甘口或使用软水来酿造的清酒,因为矿物质较少及清澈,酿出来的酒味道较淡丽。 | |
| 男酒 | 一般是指使用硬水来酿造的清酒,因为矿物质较多,酿出来的酒味道较辛口。 |
| 一般是指使用硬水来酿造的清酒,因为矿物质较多,酿出来的酒味道较辛口。 | |
| 原酒 | 一般的清酒的酒精浓度大约是 14~16%,在鲜压榨后的日本酒的酒精度可达16%到19%,酿成入瓶前不经加水调节降低酒精,保留原本风味之清酒。 |
| 一般的清酒的酒精浓度大约是 14~16%,在鲜压榨后的日本酒的酒精度可达16%到19%,酿成入瓶前不经加水调节降低酒精,保留原本风味之清酒。 | |
| 地酒 | 地酒是指全部采用酒造当地原料酿造的酒,如当地养殖的米,当地水。 |
| 地酒是指全部采用酒造当地原料酿造的酒,如当地养殖的米,当地水。 | |
| 大吟酿 | 精米步合50%以下,含米、米曲,酿造过程中添加了酿造酒精,低温发酵而成。 |
| 精米步合50%以下,含米、米曲,酿造过程中添加了酿造酒精,低温发酵而成。 | |
| 特别本酿造 | 精米步合60%以下,含米、米曲,酿造过程中添加了酿造酒精,常温发酵而成,可媲美吟酿酒级别。 |
| 精米步合60%以下,含米、米曲,酿造过程中添加了酿造酒精,常温发酵而成,可媲美吟酿酒级别。 | |