| 字词 | 意思 |
|---|---|
| 唎酒师 | 与侍酒师意思大同小异,但唎酒师是对日本清酒的名词。意思是对清酒的产地、米种、酿造过程等等有深入了解的专家。 |
| 与侍酒师意思大同小异,但唎酒师是对日本清酒的名词。意思是对清酒的产地、米种、酿造过程等等有深入了解的专家。 | |
| 贵酿酒 | 日本酒税局研发出来的酒款,在酿造过程中把一部分的水用清酒代替来酿造,经三年贮藏后出货,是一种浓稠浓醇的超甜型日本酒,酒质浓稠,味道具层次。 |
| 日本酒税局研发出来的酒款,在酿造过程中把一部分的水用清酒代替来酿造,经三年贮藏后出货,是一种浓稠浓醇的超甜型日本酒,酒质浓稠,味道具层次。 | |
| 斗瓶囲 | 又称“兑水”,意思就是加水到刚上槽的原酒,通常原酒的酒精浓度都高达17度至20度左右,为了使清酒更容易入口和调整风味,加水作稀释处理。 |
| 又称“兑水”,意思就是加水到刚上槽的原酒,通常原酒的酒精浓度都高达17度至20度左右,为了使清酒更容易入口和调整风味,加水作稀释处理。 | |
| 远心分离 | 以1分钟回转3000次、无重力的状态下将酒和酒粕分开、用先进的技术达至酒的质素、在没有加压下将酒液及酒渣分离,保留清酒最原始香气及风味,由于成本高昂,现全日本只有极少数酒庄拥有此技术。 |
| 以1分钟回转3000次、无重力的状态下将酒和酒粕分开、用先进的技术达至酒的质素、在没有加压下将酒液及酒渣分离,保留清酒最原始香气及风味,由于成本高昂,现全日本只有极少数酒庄拥有此技术。 | |
| 火入 | 酿造清酒后,会把清酒加热至摄氏60-65度,把细菌及微生物杀死,防止变坏。 |
| 酿造清酒后,会把清酒加热至摄氏60-65度,把细菌及微生物杀死,防止变坏。 | |
| 浸渍 | 酿造清酒的过程,完成洗米后会把米浸在水中一段时间,直到吸收够一定水份。浸渍时间会因米种、季节、天气等因素影响。 |
| 酿造清酒的过程,完成洗米后会把米浸在水中一段时间,直到吸收够一定水份。浸渍时间会因米种、季节、天气等因素影响。 | |
| 精米 | 玄米(糙米)经过精磨后而成的白米,去掉了糠及胚芽后,比普通米更有光泽及体积一般较细。 |
| 玄米(糙米)经过精磨后而成的白米,去掉了糠及胚芽后,比普通米更有光泽及体积一般较细。 | |
| 山废 | 是一种完全按照古法酿制酒母的技术,把蒸好的酒造米、米曲和酿造水混合后,用木棒搅拌致粥状,整个过程称为“山卸”。约十七世纪末到明治时期,酒造酿造清酒使用的是酒造内的野生乳酸菌与酵母菌进行发酵,普遍以“生酛”的方式培养酒母:藏人(酒厂工作人员)会把蒸米分在一个个木桶(或盆子),加入已有米曲后再添冷水(6-7度),桶内酒米堆成一个小山形状后,几个人会以木桨不断捣动酒米,务求把蒸米变成米饭浆,以尽快增加乳酸菌和酒母数量,此动作为“山卸”,进行“山卸”所需的劳动力很大,整个制造酒母过程需时约三至四个星期。“山废”又称“山卸废止”,即是废除了“山卸”动作的培养酒母方式。 |
| 是一种完全按照古法酿制酒母的技术,把蒸好的酒造米、米曲和酿造水混合后,用木棒搅拌致粥状,整个过程称为“山卸”。约十七世纪末到明治时期,酒造酿造清酒使用的是酒造内的野生乳酸菌与酵母菌进行发酵,普遍以“生酛”的方式培养酒母:藏人(酒厂工作人员)会把蒸米分在一个个木桶(或盆子),加入已有米曲后再添冷水(6-7度),桶内酒米堆成一个小山形状后,几个人会以木桨不断捣动酒米,务求把蒸米变成米饭浆,以尽快增加乳酸菌和酒母数量,此动作为“山卸”,进行“山卸”所需的劳动力很大,整个制造酒母过程需时约三至四个星期。“山废”又称“山卸废止”,即是废除了“山卸”动作的培养酒母方式。 | |
| 割り水 | 又称“兑水”,意思就是加水到刚上槽的原酒,通常原酒的酒精浓度都高达17度至20度左右,经专业品酒师品评后,酒造会依照品酒师之意见进行加水作稀释处理,以便控制及调整出品之口感,风味,酒精含量。 |
| 又称“兑水”,意思就是加水到刚上槽的原酒,通常原酒的酒精浓度都高达17度至20度左右,经专业品酒师品评后,酒造会依照品酒师之意见进行加水作稀释处理,以便控制及调整出品之口感,风味,酒精含量。 | |
| 醪 | 又称“Moromi”,把蒸米、曲、水以及酒母混合分三次放进酒桶内并进行转换成酒精的过程,称为“三段式酿造”(三段仕 )。 |
| 又称“Moromi”,把蒸米、曲、水以及酒母混合分三次放进酒桶内并进行转换成酒精的过程,称为“三段式酿造”(三段仕 )。 | |