清酒の诞生
| 字词 | 意思 |
|---|---|
| 熟成 | 日本酒经过一段时间熟成,会产生一些化学变化,生酒内的酵素与微生物也持续作用,能让香气与口感变得更加圆融、甜美。 如果日本酒在良好的保存环境下(低温、避光)熟成,不仅酒色能维持清澈,还能让香气与风味转化为浓缩果汁的味道。 |
| 日本酒经过一段时间熟成,会产生一些化学变化,生酒内的酵素与微生物也持续作用,能让香气与口感变得更加圆融、甜美。 如果日本酒在良好的保存环境下(低温、避光)熟成,不仅酒色能维持清澈,还能让香气与风味转化为浓缩果汁的味道。 | |
| 巴氏杀菌 | 又称“火入”清酒在贮藏或装瓶之际,需要经过低温杀菌 (约61摄氏度至65摄氏度:约142华氏度至149华氏度),指的是加热清酒、消灭细菌、抑制剩余酶活性的过程,可以调节清酒的成熟度与香味,提高清酒的保存性。 |
| 又称“火入”清酒在贮藏或装瓶之际,需要经过低温杀菌 (约61摄氏度至65摄氏度:约142华氏度至149华氏度),指的是加热清酒、消灭细菌、抑制剩余酶活性的过程,可以调节清酒的成熟度与香味,提高清酒的保存性。 | |
| 心白 | 好的酒米不同于一般的食用白米,米的中心会是白色而非透明无色的。 这个白点一般称之为“心白”,是由淀粉所组成的,这个淀粉团块能够让菌丝生长的特别茂盛(酿造的专门术语称为“破精”),更有益于溶解性,所以酿酒师们都会将酒米的表面磨掉只留下这个白色的部分。 |
| 好的酒米不同于一般的食用白米,米的中心会是白色而非透明无色的。 这个白点一般称之为“心白”,是由淀粉所组成的,这个淀粉团块能够让菌丝生长的特别茂盛(酿造的专门术语称为“破精”),更有益于溶解性,所以酿酒师们都会将酒米的表面磨掉只留下这个白色的部分。 | |
| 榨酒 | 指压榨醪分离酒渣及酒液的工序,随着压榨酒的时间,酒液的味道也会有所变化,酒液被区分为三个部份,首先榨出的酒液我们称作为“荒走り”,接续为“中取り”,最后则称为“责め”。 |
| 指压榨醪分离酒渣及酒液的工序,随着压榨酒的时间,酒液的味道也会有所变化,酒液被区分为三个部份,首先榨出的酒液我们称作为“荒走り”,接续为“中取り”,最后则称为“责め”。 | |
| 袋吊法 | 是指不加压力,以袋吊压榨法让酒液从棉质的袋中滴出,是比其他搾酒方法更需时及昂贵的方法。 |
| 是指不加压力,以袋吊压榨法让酒液从棉质的袋中滴出,是比其他搾酒方法更需时及昂贵的方法。 | |